1
00:00:00,660 --> 00:00:02,949
[Música]

2
00:00:07,440 --> 00:00:11,759
alvo

3
00:00:10,000 --> 00:00:16,920
Annie Oakley chega ao entretenimento

4
00:00:11,759 --> 00:00:16,920
alvo toda semana com sua cavalgada difícil

5
00:00:16,969 --> 00:00:23,079
[Música]

6
00:00:19,600 --> 00:00:23,080
tiro direto

7
00:00:31,278 --> 00:00:38,599
e suspense

8
00:00:32,840 --> 00:00:38,599
[Música]

9
00:00:43,039 --> 00:00:46,479
com eles torpedos o trem estará

10
00:00:44,320 --> 00:00:47,840
a qualquer minuto, vá com calma, hackeie estes

11
00:00:46,479 --> 00:00:51,199
não está consertado corretamente, o motor irá

12
00:00:47,840 --> 00:00:51,200
nunca caia no sinal para parar

13
00:00:51,359 --> 00:00:55,238
vamos lá, se apresse

14
00:00:57,899 --> 00:01:09,649
[Música]

15
00:01:06,540 --> 00:01:09,649
[Aplausos]

16
00:01:09,900 --> 00:01:13,019
[Música]

17
00:01:20,920 --> 00:01:25,079
[Música]

18
00:01:42,019 --> 00:02:02,879
[Música]

19
00:02:01,299 --> 00:02:14,038
[Aplausos]

20
00:02:02,879 --> 00:02:14,038
[Música]

21
00:02:17,120 --> 00:02:20,719
três roubos de manteiga e todos eles

22
00:02:18,639 --> 00:02:22,559
desde que me tornei roadmaster talvez eu devesse

23
00:02:20,719 --> 00:02:24,800
se limitou a ser um devorador, você não pode

24
00:02:22,560 --> 00:02:27,759
culpe-se, não, droga, você fez tudo

25
00:02:24,800 --> 00:02:30,160
você pode, parece que isso não é suficiente

26
00:02:27,759 --> 00:02:32,239
esta seção é de minha responsabilidade e eu

27
00:02:30,159 --> 00:02:34,318
objetivo ver esses assassinos parados

28
00:02:32,239 --> 00:02:36,719
algo especial em mente

29
00:02:34,318 --> 00:02:38,399
preciso de ajuda, campainha e não tenho vergonha

30
00:02:36,719 --> 00:02:40,639
admitir isso

31
00:02:38,400 --> 00:02:41,840
quero que você mande uma mensagem para mim

32
00:02:40,639 --> 00:02:43,518
claro, dan

33
00:02:41,840 --> 00:02:45,009
para onde vai a mensagem

34
00:02:43,519 --> 00:02:47,039
e quem também

35
00:02:45,009 --> 00:02:49,359
[Aplausos]

36
00:02:47,039 --> 00:02:51,909
para o diabo

37
00:02:49,360 --> 00:03:00,879
e o nome da festa é Annie Oakley

38
00:02:51,909 --> 00:03:02,199
[Música]

39
00:03:00,878 --> 00:03:08,370
vamos

40
00:03:02,199 --> 00:03:10,129
[Música]

41
00:03:08,370 --> 00:03:16,700
[Aplausos]

42
00:03:10,129 --> 00:03:16,699
[Música]

43
00:03:18,639 --> 00:03:22,958
doce babá atiradora, obrigado, nobre, mas eu

44
00:03:21,199 --> 00:03:23,679
tenho que continuar praticando, não vejo

45
00:03:22,959 --> 00:03:25,360
por que

46
00:03:23,680 --> 00:03:27,360
se eu pudesse atirar assim, acho que

47
00:03:25,360 --> 00:03:28,239
tive toda a prática que eu precisava

48
00:03:27,360 --> 00:03:29,840
imaginei que dessa forma você não seria

49
00:03:28,239 --> 00:03:33,080
filmando bem por muito tempo

50
00:03:29,840 --> 00:03:33,080
está marcado

51
00:03:42,560 --> 00:03:46,959
é de Dan Haywood, ele está em apuros

52
00:03:44,479 --> 00:03:49,119
sim, com ladrões de trem, ele precisa do nosso

53
00:03:46,959 --> 00:03:51,280
ajude, não nossa etiqueta de ajuda, você está de pé

54
00:03:49,120 --> 00:03:52,640
Diablo eu acho grandioso e posso aguentar

55
00:03:51,280 --> 00:03:54,959
só com isso teremos que voltar

56
00:03:52,639 --> 00:03:58,639
cidade e pegar nosso equipamento, Annie, certo

57
00:03:54,959 --> 00:03:58,640
ah, deixe-me ir com você, annie

58
00:03:59,598 --> 00:04:04,238
me desculpe, marque talvez da próxima vez você sempre

59
00:04:02,158 --> 00:04:06,719
diga que você acha que eu era uma criança ou

60
00:04:04,239 --> 00:04:08,400
algo sem etiqueta e isso é definitivo agora

61
00:04:06,719 --> 00:04:12,930
você promete se importar e ficar em Diablo

62
00:04:08,400 --> 00:04:20,060
até sublime e eu voltar, tudo bem

63
00:04:12,930 --> 00:04:20,060
[Música]

64
00:04:48,959 --> 00:04:52,560
você espera em um minuto senhor

65
00:04:51,040 --> 00:04:54,400
não há alguém por aqui com o hábito

66
00:04:52,560 --> 00:04:57,040
de conhecer bem os trens que chegam, você

67
00:04:54,399 --> 00:05:00,079
normalmente sim, você estava naquele dyson

68
00:04:57,040 --> 00:05:02,400
isso acabou de chegar, isso mesmo

69
00:05:00,079 --> 00:05:04,478
eles entram e saem o dia todo

70
00:05:02,399 --> 00:05:06,159
geralmente não transportam passageiros

71
00:05:04,478 --> 00:05:09,279
bem, desta vez, onde está o

72
00:05:06,160 --> 00:05:10,479
roadmaster dane haywood não está atrás

73
00:05:09,279 --> 00:05:12,478
pegue ele

74
00:05:10,478 --> 00:05:14,879
sim, claro, hein

75
00:05:12,478 --> 00:05:17,879
eu disse para entrar

76
00:05:14,879 --> 00:05:17,879
sim

77
00:05:19,949 --> 00:05:23,099
[Aplausos]

78
00:05:26,800 --> 00:05:30,639
você está procurando por algo senhor

79
00:05:29,519 --> 00:05:32,159
você

80
00:05:30,639 --> 00:05:34,160
você é Dan Haywood, não é?

81
00:05:32,160 --> 00:05:35,919
certo, o que você quer primeiro você pode

82
00:05:34,160 --> 00:05:37,360
diga-me onde fica o hotel, então nós

83
00:05:35,918 --> 00:05:39,599
acertar as coisas por aqui

84
00:05:37,360 --> 00:05:41,439
o hotel fica na mesma rua, escolha meu

85
00:05:39,600 --> 00:05:43,039
malas para o hotel

86
00:05:41,439 --> 00:05:44,240
você está falando como um verdadeiro colarinho de bronze

87
00:05:43,038 --> 00:05:46,399
filho

88
00:05:44,240 --> 00:05:47,600
como se você estivesse na ferrovia ou algo assim

89
00:05:46,399 --> 00:05:48,959
eu faço

90
00:05:47,600 --> 00:05:50,560
e eu não estaria aqui se tivesse

91
00:05:48,959 --> 00:05:52,799
funcionários que poderiam cuidar das coisas

92
00:05:50,560 --> 00:05:53,918
certo, Martin Allison, eu deveria saber

93
00:05:52,800 --> 00:05:56,478
foi você

94
00:05:53,918 --> 00:05:58,000
assim como Paul estava brincando, velho Tom

95
00:05:56,478 --> 00:06:00,240
Ellison costumava me animar bastante

96
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
vezes campainha sim

97
00:06:00,240 --> 00:06:05,439
deixe-me olhar para você Martin

98
00:06:02,000 --> 00:06:07,279
bem, bem, você certamente cresceu

99
00:06:05,439 --> 00:06:09,600
última vez que te vi você não era maior

100
00:06:07,279 --> 00:06:10,719
do que um trem de brinquedo já faz muito tempo

101
00:06:09,600 --> 00:06:12,479
dan

102
00:06:10,720 --> 00:06:13,520
o que você acha desse garoto assim

103
00:06:12,478 --> 00:06:15,599
sua pata

104
00:06:13,519 --> 00:06:17,439
receio não estar brincando e depois perder

105
00:06:15,600 --> 00:06:20,319
três folhas de pagamento em dois meses é

106
00:06:17,439 --> 00:06:22,160
não é brincadeira, claro que não é Martin, mas nós

107
00:06:20,319 --> 00:06:24,319
posso falar sobre isso mais tarde, depois que eu chegar

108
00:06:22,160 --> 00:06:25,919
você se estabeleceu no mesmo lugar que você

109
00:06:24,319 --> 00:06:28,319
Paulo costumava ficar

110
00:06:25,918 --> 00:06:30,159
ficarei no hotel obrigado

111
00:06:28,319 --> 00:06:31,840
fique à vontade, filho

112
00:06:30,160 --> 00:06:34,160
podemos começar a falar sobre os roubos

113
00:06:31,839 --> 00:06:35,359
agora mesmo leve as malas do Martin para o

114
00:06:34,160 --> 00:06:37,199
hotéis

115
00:06:35,360 --> 00:06:39,840
arrume um quarto legal para ele

116
00:06:37,199 --> 00:06:41,038
claro, dan

117
00:06:39,839 --> 00:06:44,159
agora

118
00:06:41,038 --> 00:06:44,159
sobre esses roubos

119
00:06:47,360 --> 00:06:51,038
oi, você pode nos dizer onde encontrar

120
00:06:48,879 --> 00:06:53,199
Dan Haywood, sua Annie Oakley, isso é

121
00:06:51,038 --> 00:06:54,959
certo, bem, Dan está lá dentro, ele será poderoso

122
00:06:53,199 --> 00:06:57,598
feliz em ver você depois do que acabou de chegar

123
00:06:54,959 --> 00:07:00,799
no trem más notícias sim e é

124
00:06:57,598 --> 00:07:00,800
usando um colar de latão

125
00:07:00,879 --> 00:07:04,639
o que é uma cor de latão, annie, um latão

126
00:07:02,879 --> 00:07:05,759
colarinho é um figurão, uma ferrovia elevada

127
00:07:04,639 --> 00:07:08,879
executivo

128
00:07:05,759 --> 00:07:10,800
vamos lá, nada poderia ser feito Martin

129
00:07:08,879 --> 00:07:12,879
os homens estão sempre mascarados eles atacam

130
00:07:10,800 --> 00:07:14,319
rápido e desaparece mais rápido

131
00:07:12,879 --> 00:07:16,639
desculpas não vão trazer de volta aqueles

132
00:07:14,319 --> 00:07:18,080
folhas de pagamento e eu sei que elas não são

133
00:07:16,639 --> 00:07:19,439
vou trazer de volta o engenheiro que

134
00:07:18,079 --> 00:07:20,959
foi morto também

135
00:07:19,439 --> 00:07:21,839
você já tem um substituto para eles

136
00:07:20,959 --> 00:07:24,478
não

137
00:07:21,839 --> 00:07:26,239
o trabalho não é muito popular hoje em dia

138
00:07:24,478 --> 00:07:27,279
não será até que esses roubos sejam

139
00:07:26,240 --> 00:07:28,720
esclarecido

140
00:07:27,279 --> 00:07:30,559
você tem um trem dourado programado para

141
00:07:28,720 --> 00:07:32,639
dois dias quem vai estrangular isso

142
00:07:30,560 --> 00:07:35,199
imaginei que eu faria

143
00:07:32,639 --> 00:07:37,199
você bem, eu não sei por que não, eu estive

144
00:07:35,199 --> 00:07:39,759
um porco há mais de 30 anos

145
00:07:37,199 --> 00:07:41,520
quando consegui esse emprego de roadmaster

146
00:07:39,759 --> 00:07:43,120
eu não perdi nada do antigo know-how

147
00:07:41,519 --> 00:07:44,639
sobre a chaleira

148
00:07:43,120 --> 00:07:45,759
eu saí para ver que o trem chega

149
00:07:44,639 --> 00:07:48,000
através de Dan

150
00:07:45,759 --> 00:07:50,160
estarei nisso com você, quero resultados

151
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
desta vez não há mais desculpas, é por isso que estou

152
00:07:50,160 --> 00:07:54,160
enviado para ajudar homens que possam enfrentar

153
00:07:52,000 --> 00:07:55,680
perigo não precisa de ajuda

154
00:07:54,160 --> 00:07:57,919
Receio que você também esteja viajando de trem

155
00:07:55,680 --> 00:07:59,120
long dan parece que esse trabalho precisa de um

156
00:07:57,918 --> 00:08:02,318
homem mais jovem

157
00:07:59,120 --> 00:08:03,840
significando a corrente para puxar o alfinete em mim

158
00:08:02,319 --> 00:08:05,919
eu faço apenas o que serve aos interesses de

159
00:08:03,839 --> 00:08:07,679
o covil da ferrovia nada mais nada

160
00:08:05,918 --> 00:08:09,120
menos você terá que levar muito menos se

161
00:08:07,680 --> 00:08:12,400
você espera encontrar um homem melhor que Dan

162
00:08:09,120 --> 00:08:13,439
haywood senhor annie olá dan sublime oh

163
00:08:12,399 --> 00:08:14,878
sim

164
00:08:13,439 --> 00:08:17,199
essas são as pessoas que eu mandei ajudar

165
00:08:14,879 --> 00:08:20,080
nos assaltos annie oakley lofty

166
00:08:17,199 --> 00:08:22,000
Craig Martin Ellison, como vai você

167
00:08:20,079 --> 00:08:24,000
você quer dizer que espera que uma garota ajude nisso

168
00:08:22,000 --> 00:08:25,360
o senhor especial da garota, ela é com certeza

169
00:08:24,000 --> 00:08:27,199
você verá

170
00:08:25,360 --> 00:08:29,280
eu vejo uma coisa que eu deveria ter visto

171
00:08:27,199 --> 00:08:31,280
veio aqui meses atrás você está recebendo

172
00:08:29,279 --> 00:08:32,799
velho demais para usar o bom senso, era o

173
00:08:31,279 --> 00:08:36,399
julgamento de homens como Dan e seu pai

174
00:08:32,799 --> 00:08:36,399
que construiu esta ferrovia, Sr. Ellison

175
00:08:36,559 --> 00:08:40,559
os tempos mudaram senhorita oakley progresso

176
00:08:38,879 --> 00:08:42,958
é a palavra agora

177
00:08:40,559 --> 00:08:45,518
as ideias mudaram, o que significa que todos os trilhos são

178
00:08:42,958 --> 00:08:47,359
um pouco enferrujado, ei, Martin

179
00:08:45,519 --> 00:08:49,039
negócio é negócio e eu tenho o

180
00:08:47,360 --> 00:08:50,159
empresa para pensar

181
00:08:49,039 --> 00:08:52,000
perdemos muito dinheiro com isso

182
00:08:50,159 --> 00:08:53,838
roubos eu conheço Martin, mas você sabe

183
00:08:52,000 --> 00:08:55,600
Dan está prestes a receber uma pensão, não é?

184
00:08:53,839 --> 00:08:57,360
mais seis meses annie

185
00:08:55,600 --> 00:08:59,278
estou ciente de que as pensões eram minhas

186
00:08:57,360 --> 00:09:00,480
ideia do pai não é minha

187
00:08:59,278 --> 00:09:02,159
todo mundo tem que puxar seu peso, você

188
00:09:00,480 --> 00:09:03,839
sei que não posso administrar um negócio com base no sentimento

189
00:09:02,159 --> 00:09:06,240
você quer dizer que você acha que está atirando

190
00:09:03,839 --> 00:09:08,320
faltando apenas seis meses para a aposentadoria

191
00:09:06,240 --> 00:09:10,560
o que estou pensando é que não há consentimento seu

192
00:09:08,320 --> 00:09:12,879
eu sigo o livro até o fim

193
00:09:10,559 --> 00:09:15,199
e eu posso cuidar dos meus próprios assuntos

194
00:09:12,879 --> 00:09:16,799
esfriamento elevado

195
00:09:15,200 --> 00:09:18,160
talvez você queira que eu prove o que eu digo

196
00:09:16,799 --> 00:09:19,919
vaqueiro

197
00:09:18,159 --> 00:09:22,159
lá fora, sim

198
00:09:19,919 --> 00:09:23,919
talvez eu agradasse, sem problemas, não

199
00:09:22,159 --> 00:09:26,319
já temos o suficiente

200
00:09:23,919 --> 00:09:29,278
isso não será nenhum problema, dan

201
00:09:26,320 --> 00:09:31,120
de jeito nenhum

202
00:09:29,278 --> 00:09:34,120
isso pode ser exatamente o que o jovem senhor Ellison

203
00:09:31,120 --> 00:09:34,120
necessidades

204
00:09:42,559 --> 00:09:46,639
eu deveria avisar você, cowboy, eu era

205
00:09:44,399 --> 00:09:50,080
campeão interestadual de boxe na escola, oh

206
00:09:46,639 --> 00:09:51,600
obrigado por me dizer que estou realmente impressionado

207
00:09:50,080 --> 00:09:53,920
oi, annie

208
00:09:51,600 --> 00:09:53,920
chegue aqui

209
00:09:54,240 --> 00:09:59,600
ria enquanto eles podem cowboy ok Jim

210
00:09:57,120 --> 00:10:03,320
oh, eu vou odiar fazer isso, oh, eu odeio

211
00:09:59,600 --> 00:10:03,320
fazer exatamente o que

212
00:10:04,889 --> 00:10:09,278
[Música]

213
00:10:07,759 --> 00:10:11,759
ai, seus braços são um fã melhor do que

214
00:10:09,278 --> 00:10:14,480
sua língua arrogante, Sr. Craig

215
00:10:11,759 --> 00:10:16,399
agora ela vai cruzar o ar

216
00:10:14,480 --> 00:10:18,399
fique parado, William, não vejo sentido

217
00:10:16,399 --> 00:10:20,720
permitindo que um de seus golpes selvagens e brutos

218
00:10:18,399 --> 00:10:20,720
terra

219
00:10:20,909 --> 00:10:25,899
[Música]

220
00:10:26,639 --> 00:10:30,909
vamos lá

221
00:10:28,320 --> 00:10:33,990
grande que você acabou de assistir

222
00:10:30,909 --> 00:10:33,990
[Música]

223
00:10:36,169 --> 00:10:40,799
[Música]

224
00:10:39,039 --> 00:10:42,230
não, você nunca me ouvirá, um de nós voar

225
00:10:40,799 --> 00:10:45,788
torneiras

226
00:10:42,230 --> 00:10:45,788
[Música]

227
00:10:58,559 --> 00:11:02,078
como posso ser claro, Sr. Craig, eu

228
00:11:00,639 --> 00:11:04,078
tenho algo em meus olhos, a única coisa

229
00:11:02,078 --> 00:11:05,359
no seu olho estava meu punho

230
00:11:04,078 --> 00:11:07,199
me avise quando seu amigo quiser

231
00:11:05,360 --> 00:11:11,079
outra aula de boxe, senhorita Oakley, eu vou

232
00:11:07,200 --> 00:11:11,079
fique mais do que feliz em atender

233
00:11:15,759 --> 00:11:21,439
você não sabe, senhor, mas é bom

234
00:11:17,759 --> 00:11:21,439
coisa que você virou quando fez

235
00:11:23,919 --> 00:11:27,399
etiqueta oakley

236
00:11:28,159 --> 00:11:32,879
oi annie oi dan bem olá rapaz

237
00:11:31,519 --> 00:11:34,720
o que você está fazendo aqui você me prometeu

238
00:11:32,879 --> 00:11:37,278
você ia ficar em Diablo eu sei

239
00:11:34,720 --> 00:11:40,399
mas eu estava com os dedos cruzados e além disso

240
00:11:37,278 --> 00:11:42,799
eu só tive que vir, tive que vir por que e

241
00:11:40,399 --> 00:11:44,159
ele esqueceu algo exatamente o que eu

242
00:11:42,799 --> 00:11:46,639
esqueça

243
00:11:44,159 --> 00:11:48,078
essas algemas para os ladrões de trem

244
00:11:46,639 --> 00:11:49,199
você acha que mesmo se pegarmos o

245
00:11:48,078 --> 00:11:50,799
três homens que estavam roubando o

246
00:11:49,200 --> 00:11:52,800
trens poderemos segurar todos eles

247
00:11:50,799 --> 00:11:56,000
com um par de algemas muito triste

248
00:11:52,799 --> 00:11:58,319
desculpa, ah, falando em desculpas tristes

249
00:11:56,000 --> 00:12:00,159
o seu não é algo muito original

250
00:11:58,320 --> 00:12:02,480
seus olhos também me ajudam, annie, é o

251
00:12:00,159 --> 00:12:02,480
verdade

252
00:12:03,360 --> 00:12:08,159
você está brincando, ei, o que está acontecendo aqui

253
00:12:05,839 --> 00:12:10,720
apenas segredos de família, segredo de família elevado

254
00:12:08,159 --> 00:12:12,799
meu olho, oh, como você sabia

255
00:12:10,720 --> 00:12:14,160
e quanto a você, jovem, se quiser

256
00:12:12,799 --> 00:12:16,078
mantenha esse seu segredo, é melhor

257
00:12:14,159 --> 00:12:18,240
disse uma marca ou eu vou enquanto um estanho você

258
00:12:16,078 --> 00:12:20,879
não será capaz de sentar na sela

259
00:12:18,240 --> 00:12:22,879
ok, annie, eu prometo que desta vez, mas

260
00:12:20,879 --> 00:12:24,879
realmente e verdadeiramente eu pensei que você precisava

261
00:12:22,879 --> 00:12:26,559
essas algemas bem

262
00:12:24,879 --> 00:12:30,078
contanto que você já esteja aqui, você pode

263
00:12:26,559 --> 00:12:31,359
também fique, obrigado, ok dan sublime

264
00:12:30,078 --> 00:12:32,719
e eu gostaria de dar uma olhada naquele local

265
00:12:31,360 --> 00:12:34,399
onde ocorreu o último assalto você

266
00:12:32,720 --> 00:12:36,079
posso estar ocupado pela manhã, tenho certeza que estou

267
00:12:34,399 --> 00:12:37,519
annie, tenho certeza

268
00:12:36,078 --> 00:12:39,759
bem, eu contornei o motor do

269
00:12:37,519 --> 00:12:41,600
estaleiro de reparos, mas posso dizer apenas

270
00:12:39,759 --> 00:12:43,679
sobre onde fica o local

271
00:12:41,600 --> 00:12:45,600
o fazendeiro disse que era logo ao norte

272
00:12:43,679 --> 00:12:47,679
do marcador de 10 milhas bem, isso é bom

273
00:12:45,600 --> 00:12:50,079
chega, caramba, dan

274
00:12:47,679 --> 00:12:54,078
suponho que eu poderia levar junto com você o porquê

275
00:12:50,078 --> 00:12:54,078
certeza de que seu nome não é esse

276
00:12:59,919 --> 00:13:04,000
bem, aqui é onde começamos, sim

277
00:13:04,240 --> 00:13:08,399
há os torpedos de sinalização disparados

278
00:13:07,120 --> 00:13:10,879
mas os meninos que os colocaram lá não

279
00:13:08,399 --> 00:13:12,320
deixe-nos uma trilha a seguir

280
00:13:10,879 --> 00:13:15,559
agora isso não foi muito atencioso da parte deles

281
00:13:12,320 --> 00:13:15,560
foi isso

282
00:13:18,259 --> 00:13:24,399
[Música]

283
00:13:24,450 --> 00:13:27,649
[Aplausos]

284
00:13:29,200 --> 00:13:33,040
eu preciso parecer banal, Annie

285
00:13:31,120 --> 00:13:35,120
isso parece o fim da trilha

286
00:13:33,039 --> 00:13:36,958
poderia estar nessas rochas, vamos pegar

287
00:13:35,120 --> 00:13:38,480
uma olhada você vai para a esquerda e eu vou

288
00:13:36,958 --> 00:13:40,078
para a direita, tudo bem, mas eu

289
00:13:38,480 --> 00:13:41,600
acho que é uma perda de tempo

290
00:13:40,078 --> 00:13:44,919
ninguém estará lá em cima, exceto talvez alguns

291
00:13:41,600 --> 00:13:44,920
cabras montesas

292
00:13:51,309 --> 00:14:42,879
[Música]

293
00:14:39,679 --> 00:14:45,120
acabei de colocar a coisa nos meus olhos

294
00:14:42,879 --> 00:14:46,240
com álcali, mas pode ser sério

295
00:14:45,120 --> 00:14:47,360
vamos voltar para aquele fluxo que nós

296
00:14:46,240 --> 00:14:49,278
acabei de atravessar agora lave isso do seu

297
00:14:47,360 --> 00:14:53,399
olhos não, eu sei, vá embora, não discuta

298
00:14:49,278 --> 00:14:53,399
eu, você poderia estar cego, vamos lá

299
00:15:07,159 --> 00:15:10,319
[Aplausos]

300
00:15:24,240 --> 00:15:27,560
o que é isso

301
00:15:29,759 --> 00:15:33,000
vá em frente

302
00:15:47,120 --> 00:15:51,440
caramba, senhor johnson, sinto muito, pai, deixe-me

303
00:15:49,919 --> 00:15:53,039
Dirija o motor e eu não vi você

304
00:15:51,440 --> 00:15:55,040
aí estrangeiro deixa o garoto cuidar disso

305
00:15:53,039 --> 00:15:57,759
locomotiva porque não há nenhum dano causado

306
00:15:55,039 --> 00:16:00,000
Martin, pensei que Tag poderia gostar, garoto

307
00:15:57,759 --> 00:16:01,680
eu com certeza fiz o que você pensou que poderia ter feito

308
00:16:00,000 --> 00:16:03,839
custou muito dinheiro à empresa, dan

309
00:16:01,679 --> 00:16:06,000
além de quase me matar quando era criança

310
00:16:03,839 --> 00:16:09,040
não tenho nada a ver com um táxi e você sabe disso

311
00:16:06,000 --> 00:16:11,278
você estragou esse terno, caramba, me desculpe

312
00:16:09,039 --> 00:16:13,360
se eu te coloquei em apuros, não se preocupe

313
00:16:11,278 --> 00:16:15,838
tag, receio que o Sr. Ellison tenha um

314
00:16:13,360 --> 00:16:18,560
memória curta significando o que você

315
00:16:15,839 --> 00:16:20,399
tive febre do acelerador muito forte também, Martin

316
00:16:18,559 --> 00:16:22,958
quando você tinha a idade de tag eu deixei você

317
00:16:20,399 --> 00:16:24,879
faça exatamente a mesma coisa, incluindo virar

318
00:16:22,958 --> 00:16:26,479
a válvula de escape que está diante de você

319
00:16:24,879 --> 00:16:29,039
cresci e deixei aquela coleira de latão ir para

320
00:16:26,480 --> 00:16:31,278
seu campeão principal, oi, annie, oi, altivo, olá

321
00:16:29,039 --> 00:16:33,599
tag você não consegue ver o que ele quer dizer com isso

322
00:16:31,278 --> 00:16:35,360
crianças do progresso não são mais crianças, eu

323
00:16:33,600 --> 00:16:36,639
acho que o que quero dizer é bastante claro, eles

324
00:16:35,360 --> 00:16:38,560
não tenho lugar em tentar executar um

325
00:16:36,639 --> 00:16:40,000
negócio, seu pai não imaginava crianças

326
00:16:38,559 --> 00:16:41,359
desse jeito Martinho

327
00:16:40,000 --> 00:16:43,360
ele sabia que eram eles que iriam

328
00:16:41,360 --> 00:16:45,440
tenho que assumir um dia alguns deles

329
00:16:43,360 --> 00:16:47,440
até mesmo herdar todo o negócio e quando

330
00:16:45,440 --> 00:16:48,320
eles fazem Craig, eles administram como vêem

331
00:16:47,440 --> 00:16:50,560
caber

332
00:16:48,320 --> 00:16:52,480
ou tem algumas sugestões inteligentes para

333
00:16:50,559 --> 00:16:54,319
faça sim, eu tenho um

334
00:16:52,480 --> 00:16:56,720
você não gostaria disso

335
00:16:54,320 --> 00:16:58,560
dan, eu odeio fazer isso, mas assim que eu conseguir

336
00:16:56,720 --> 00:17:00,480
outro roadmaster aqui, vocês são todos

337
00:16:58,559 --> 00:17:02,799
através de você ficará com o engenheiro dele até

338
00:17:00,480 --> 00:17:05,599
então você quer dizer que você está demitindo ele, sim, o que

339
00:17:02,799 --> 00:17:08,959
sobre a pensão de Dan, isso é lamentável

340
00:17:05,599 --> 00:17:10,879
Senhorita Oakley, não posso fazer nada a respeito

341
00:17:08,959 --> 00:17:13,519
bem, pegaremos o trem dourado amanhã

342
00:17:10,880 --> 00:17:15,600
é provavelmente minha última viagem, então provavelmente

343
00:17:13,519 --> 00:17:17,439
você tem certeza que quer andar comigo

344
00:17:15,599 --> 00:17:19,038
absolutamente certo que alguém precisa

345
00:17:17,439 --> 00:17:20,480
começar esses assaltos

346
00:17:19,038 --> 00:17:22,160
não parece que as tropas aqui estão

347
00:17:20,480 --> 00:17:23,279
fazendo qualquer progresso

348
00:17:22,160 --> 00:17:24,160
vou pegar minha arma e te encontro no

349
00:17:23,279 --> 00:17:27,279
manhã

350
00:17:24,160 --> 00:17:29,038
não atire em si mesmo, geral

351
00:17:27,279 --> 00:17:30,960
você e o sublime descobrem alguma coisa sobre

352
00:17:29,038 --> 00:17:33,200
ladrões de trem, Annie, sim, quase tivemos

353
00:17:30,960 --> 00:17:35,279
um deles marca como um álcali pulverizado

354
00:17:33,200 --> 00:17:36,960
meus olhos o que aconteceu uma cabra montesa

355
00:17:35,279 --> 00:17:38,399
deu um tiro nele

356
00:17:36,960 --> 00:17:40,079
parece que meus olhos estão me levando a um

357
00:17:38,400 --> 00:17:41,519
muitos problemas hoje em dia depois que chegamos

358
00:17:40,079 --> 00:17:43,359
seus olhos lavaram e voltaram

359
00:17:41,519 --> 00:17:44,720
a trilha esfriou nas rochas, talvez

360
00:17:43,359 --> 00:17:46,479
amanhã esses meninos vão esquentar

361
00:17:44,720 --> 00:17:47,839
nós, espero que não seja elevado, oh, por favor, não

362
00:17:46,480 --> 00:17:48,880
se preocupe, vamos estar naquele trem

363
00:17:47,839 --> 00:17:51,279
com você amanhã, seja seu chefe

364
00:17:48,880 --> 00:17:53,120
quer que façamos ou não tenho certeza, além disso

365
00:17:51,279 --> 00:17:55,038
com colarinho de latão Ellison andando junto

366
00:17:53,119 --> 00:17:57,599
você não tem nada com que se preocupar

367
00:17:55,038 --> 00:18:00,879
eu queria que você quisesse dizer tão elevado

368
00:17:57,599 --> 00:18:02,798
Deus, não podemos deixar Dan perder o emprego

369
00:18:00,880 --> 00:18:04,320
não, não podemos marcar

370
00:18:02,798 --> 00:18:06,558
mas você só se lembra de uma coisa jovem

371
00:18:04,319 --> 00:18:08,079
cara, você está aqui com tempo emprestado

372
00:18:06,558 --> 00:18:10,798
mesmo se você achasse que eu realmente e verdadeiramente

373
00:18:08,079 --> 00:18:13,069
precisava daquelas algemas

374
00:18:10,798 --> 00:18:21,038
ah etiqueta

375
00:18:13,069 --> 00:18:22,798
[Música]

376
00:18:21,038 --> 00:18:25,359
sim, Martin Ellis e Annie Oakley e

377
00:18:22,798 --> 00:18:27,119
aquele deputado irá junto, então eu

378
00:18:25,359 --> 00:18:28,558
não gosto que essa garota seja boa com uma arma

379
00:18:27,119 --> 00:18:30,000
hackear, sim, quando aquele trem partir

380
00:18:28,558 --> 00:18:32,558
eles estarão deitados para nós

381
00:18:30,000 --> 00:18:34,480
sim, quando o trem parte

382
00:18:32,558 --> 00:18:35,759
é isso que você não será

383
00:18:34,480 --> 00:18:37,839
procurando problemas até depois do

384
00:18:35,759 --> 00:18:39,759
o trem sai bem, olha chefe, eu acho

385
00:18:37,839 --> 00:18:41,279
que realmente não deveríamos estar pensando tudo

386
00:18:39,759 --> 00:18:43,839
o que temos que fazer é puxar aquele trem

387
00:18:41,279 --> 00:18:43,839
nós mesmos

388
00:18:44,160 --> 00:18:49,120
ela está bem, Andy, prepare-a para

389
00:18:46,798 --> 00:18:49,119
rolar

390
00:18:53,679 --> 00:18:57,320
vamos fazê-la se mover

391
00:19:00,240 --> 00:19:05,120
o que é isso, fique quieto, não, vai

392
00:19:02,000 --> 00:19:05,119
se machucar, largar esse cinto

393
00:19:09,599 --> 00:19:13,439
pegue esse acelerador e pegue esse gatinho

394
00:19:11,038 --> 00:19:13,440
em movimento

395
00:19:19,359 --> 00:19:23,719
saia deste escritório e você estará morto

396
00:19:31,829 --> 00:19:38,399
[Música]

397
00:19:36,079 --> 00:19:38,399
pare

398
00:19:56,440 --> 00:20:00,449
[Música]

399
00:20:11,759 --> 00:20:15,759
ele salvou minha vida annie pulou na frente

400
00:20:13,759 --> 00:20:18,079
de mim e parou uma bala

401
00:20:15,759 --> 00:20:18,879
isso não vai para o livro, é isso

402
00:20:18,079 --> 00:20:20,480
não

403
00:20:18,880 --> 00:20:22,000
não, não é

404
00:20:20,480 --> 00:20:24,349
ele ficaria bem então

405
00:20:22,000 --> 00:20:44,140
eu cuidarei do manny

406
00:20:24,349 --> 00:20:44,139
[Música]

407
00:20:55,119 --> 00:20:58,119
então

408
00:21:09,890 --> 00:21:17,829
[Música]

409
00:21:21,690 --> 00:21:41,460
[Música]

410
00:21:47,900 --> 00:22:23,909
[Música]

411
00:22:28,640 --> 00:22:32,080
parece que Sierra vai ter uma prisão

412
00:22:30,159 --> 00:22:33,600
cheio de ladrões de trem hoje à noite, com certeza

413
00:22:32,079 --> 00:22:35,119
você os leva para a cidade e eu vou

414
00:22:33,599 --> 00:22:37,199
encontro você no cruzamento, tudo bem

415
00:22:35,119 --> 00:22:37,199
venha

416
00:22:38,839 --> 00:22:44,480
acho que há uma coleira de latão abaixada

417
00:22:41,119 --> 00:22:44,479
aí isso relaxou um pouco

418
00:22:45,359 --> 00:22:48,798
isso é certo, a verdade, Andy então não tinha

419
00:22:47,200 --> 00:22:50,558
me empurrou de lado eu estaria usando um bronze

420
00:22:48,798 --> 00:22:52,240
halo, estou voltando para a empresa

421
00:22:50,558 --> 00:22:53,599
escritório onde pertenço, eu deveria ter

422
00:22:52,240 --> 00:22:55,440
conhecido com Dan no trabalho, eu não tinha nada

423
00:22:53,599 --> 00:22:57,519
para se preocupar, eu fui um tolo em culpá-lo

424
00:22:55,440 --> 00:22:59,038
pelos roubos, obrigado Martin, odeio

425
00:22:57,519 --> 00:23:00,720
vejo vocês indo embora, mas com certeza agradeço

426
00:22:59,038 --> 00:23:02,000
você pelo que você fez ernie bem estar

427
00:23:00,720 --> 00:23:04,000
capaz de ajudá-lo são todas as coisas que

428
00:23:02,000 --> 00:23:06,400
preciso e tenho certeza de que você se sente bem o suficiente para

429
00:23:04,000 --> 00:23:08,880
pegue essa corrida e vire à direita

430
00:23:06,400 --> 00:23:10,720
trilhos velhos podem estar um pouco enferrujados, mas

431
00:23:08,880 --> 00:23:12,480
eles ainda estão tão duros como sempre quando você

432
00:23:10,720 --> 00:23:14,480
volte, Sr. Ellison, jogue esse livro fora

433
00:23:12,480 --> 00:23:16,480
você estará longe daqui em diante eu estou

434
00:23:14,480 --> 00:23:18,000
passando por aquele que meu pai escreveu que inclui

435
00:23:16,480 --> 00:23:20,640
seu estilo de boxe também

436
00:23:18,000 --> 00:23:22,480
não senhor, esse é um livro que não posso perder

437
00:23:20,640 --> 00:23:24,000
digamos, pensando bem, você pode até

438
00:23:22,480 --> 00:23:25,679
torne-se um bom boxeador

439
00:23:24,000 --> 00:23:27,519
você terá algumas lições que eu nunca tive

440
00:23:25,679 --> 00:23:28,960
qualquer problema antes se não fosse por

441
00:23:27,519 --> 00:23:30,480
meu olho eu ainda acho que poderia ter tirado

442
00:23:28,960 --> 00:23:32,400
você eu ficaria mais do que feliz em te dar

443
00:23:30,480 --> 00:23:33,839
outra chance você está

444
00:23:32,400 --> 00:23:35,679
Annie, você não se importa em segurar meu chapéu e

445
00:23:33,839 --> 00:23:39,519
casaco você, eu prometo que não vou machucá-lo

446
00:23:35,679 --> 00:23:56,329
demais, tudo bem

447
00:23:39,519 --> 00:23:56,328
[Música]

448
00:23:59,119 --> 00:24:02,879
eu só sabia que isso não poderia acontecer duas vezes

449
00:24:03,519 --> 00:24:06,480
algo no meu olho

450
00:24:07,278 --> 00:24:12,278
adivinhe as mãos mais rápido que os olhos

451
00:24:09,278 --> 00:24:12,278
querido


